РОЗДІЛ V
Cпівпраця Сторін Шенгенської Угоди на місцевому рівні
Стаття 48
Співпраця Сторін Шенгенської Угоди на місцевому рівні, що проводиться консульствами держав-членів ЄС
1. Для забезпечення узгодженого застосування спільної візової політики з урахуванням, за можливості, місцевих умов, консульства держав-членів ЄС та Комісія зобов'язані співпрацювати в межах юрисдикції та оцінювати потребу введення, зокрема:
(a) узгодженого списку додаткових документів, які заявники зобов'язані надати, беручи до уваги Статтю 14 та Додаток II;
(b) спільних критеріїв розгляду заявок з огляду на скасування вимоги оплати консульського збору відповідно до Статті 16(5) та питань перекладу візової заявки відповідно до Статті 11(5);
(c) вичерпного переліку проїзних документів, виданих приймаючою країною, який повинен регулярно оновлюватись.
Якщо щодо одного або декількох пунктів (a) - (c), оцінка в межах місцевої співпраці Сторін Шенгенського договору підтверджує потребу узгодженого підходу на місцевому рівні, потрібно ухвалити норми відповідно до процедури, зазначеної у Статті 52(2).
2. В межах місцевої співпраці Сторін Шенгенської Угоди, для стандартних віз та віз з територіально обмеженою дією повинен існувати спільний інформаційний шаблон, зокрема, про права, які надає віза, та умови подання заявки на візу, включаючи, за необхідності, список додаткових документів, вказаних у пункті 1(a).
3. В межах місцевої співпраці Сторін Шенгенської Угоди повинен існувати обмін інформацією щодо:
(a) щомісячної статистики стандартних віз, віз із територіально обмеженою дією, а також кількості відмов у видачі віз;
(b) в межах оцінки міграційних ризиків та ризиків безпеки, інформацією щодо:
(i) соціо-економічної структури приймаючої сторони;
(ii) джерел інформації на місцевому рівні, включно із соціальною безпекою, медичним страхуванням, фіскальними реєстраторами та реєстрацією в'їзду-виїзду;
(iii) використання фальшивих, несправжніх чи підроблених документів;
(iv) шляхів нелегальної міграції;
(v) відмов у видачі віз;
(c) інформації про співпрацю із транспортними компаніями;
(d) інформації про страхувальні компанії, які надають адекватне медичне туристичне страхування, включно із перевіркою типу покриття та можливої надмірної вартості.
4. Для держав-членів ЄС та Комісії потрібно регулярно організовувати зустрічі в межах місцевої співпраці Сторін Шенгенської Угоди з метою вирішення окремих робочих питань, пов'язаних із виконанням спільної візової політики. Такі зустрічі повинні проводитись в межах юрисдикції Комісії, крім випадків, якщо існують інші домовленості на вимогу Комісії.
Можна організувати зустрічі для вирішення одного питання та організувати підгрупи для вивчення окремих питань в межах місцевої співпраці Сторін Шенгенської Угоди.
5. Потрібно систематично складати та поширювати на місцевому рівні підсумкові звіти щодо зустрічей в межах місцевої співпраці сторін Шенгенської Угоди. Комісія може делегувати обов'язок складати звіти одній державі-члену ЄС. Консульства кожної держави-члена ЄС повинні надсилати звіти органам центральної влади.
На основі таких звітів Комісія повинна скласти річний звіт в межах кожної юрисдикції, який потрібно надати до Європейського Парламенту та Ради.
6. Представників Консульств держав-членів ЄС, які не застосовують Шенгенський доробку щодо віз або третіх країн, в особливих випадках можна запрошувати до участі у зустрічах для обміну інформацією з питань, пов'язаних з візами.